Dj Töfel vient de Sarreguemines, Moselle, et nous apprend gentiment quelques rudiments de platt, patois de la Moselle Est, qui vient directement du francique, parlé des deux côtés de la frontière franco-allemande.
La France, pays de culture, voit ses citoyens mosellans s’échanger les nouvelles du jour dans ce langage auquel il faudra penser pour des codes de guerre si nous en venons à nous quereller avec quelques extraterrestres médusés (ressemblant un peu au niveau de la tête à une méduse).
A recommander.
Petite rectification, le Platt ne vient pas du Francique. Le Platt de Sarreguemines _c’est_ du Francique (rhénan pour être précis).
Cordialement,
Comment par Boris — 29 juillet 2008 @ 6:46 |